Does anybody know how much mW the ST580 transmits and whether there are
possibilities to increase the output power?

Point to Point Links
Connection Problems
Netgear WGR614 wireless router and XP - connection exists but no data transfer
Wireless Network in Public Places Options
Wireless Solution